суды да пересуды

суды да пересуды
СУДЫ ДА (И) ПЕРЕСУДЫ coll, disapprov
[NP; pl only; fixed WO]
=====
unkind talk or stories:
- gossip and rumors.
     ♦ Ксана на приставания Иосифа не отвечала, но городок маленький, южный, все на виду, все видят, как Иосиф вяжется к Ксане, и этот факт... даёт пищу судам и пересудам... (Рыбаков 1). [context transl] Ksana didn't respond to his passes, but it was a small town in the south, where everything is out in the open, everyone could see that Yosif was trying to get involved with her...giving ammunition for gossips and rumour-mongers... (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Синонимы:

Смотреть что такое "суды да пересуды" в других словарях:

  • суды да пересуды — сплетни, пересуды, звон, перетолки, трезвон, сплетки, злословие, разговоры, кривотолки, толки Словарь русских синонимов. суды да пересуды сущ., кол во синонимов: 11 • звон (35) • …   Словарь синонимов

  • суды да пересуды — Разные сплетни, недобрая молва. ✦ Идут суды и пересуды. Обычно в роли подлеж. Дочери собрались в горницу к матери <...>. Там начались такие шептанья и шушуканья, суды и пересуды, что никто из них в этот день и спать не ложился. С. Аксаков,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • суды и пересуды — Разные сплетни, недобрая молва. ✦ Идут суды и пересуды. Обычно в роли подлеж. Дочери собрались в горницу к матери <...>. Там начались такие шептанья и шушуканья, суды и пересуды, что никто из них в этот день и спать не ложился. С. Аксаков,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • суды да пересуды — см. суды и пересуды …   Словарь многих выражений

  • суды и пересуды — су/ды да пересуды Разговоры, толки; сплетни …   Словарь многих выражений

  • суды да пересуды — су/ды пересу/ды и су/ды да пересу/ды …   Орфографический словарь русского языка

  • суды да пересуды — су/ды пересу/ды и су/ды да пересу/ды (разговоры, толки) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • пересуды — См …   Словарь синонимов

  • суды-пересуды — сущ., кол во синонимов: 1 • суды да пересуды (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Суды да (и) пересуды — Разг. Экспрес. Разные разговоры, толки, сплетни. С той поры по всем якимовским деревням пошли суды да пересуды, кому доставаться им после безнаследного барина (Мельников Печерский. На горах) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • суды-пересуды — суды пересуды …   Орфографический словарь-справочник


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»